无数人在主人公身上找到了自己的影子，主人公火热的人生烈焰震撼着一代又一代读者，激励着人们蓬勃恣意地热爱生活。

约翰·克利斯朵夫出生于德国一个贫穷的音乐世家，幼年就表现出过人的音乐天赋，他天生有着祖辈相传的强健的生命力，也继承了家族直言不讳的性格。

少年约翰·克利斯朵夫出生于德国一个贫穷的音乐世家，幼年就表现出过人的音乐天赋，他天生有着祖辈相传的强健的生命力，也继承了家族直言不讳的性格。

少年时期的克利斯朵夫经历着感官与感情的觉醒，家道中落使他过早地承担起了生活的重任。在受到伯爵夫人的侮辱后，一股怒潮汹涌的力从此滋生，他开始知道受难、奋斗、反抗是他的命运。

青年时期的克利斯朵夫性格桀骜不驯，生活颠沛无定。他经历暧昧、失恋、离别、背叛、失业等人生的起落，逐渐由少年的觉醒走向青年的成熟。

晚年的克利斯朵夫放弃了愤世嫉俗，潜心于音乐的创作，声名远播。他的一生都在苦难中汲取生命的力量，创作和生活达到了 “超然的境界”。

罗曼·罗兰（1866－1944），二十世纪法国著名思想家、文学家、音乐评论家、社会活动家。他从小爱好音乐，其小说特点被人们归纳为“用音乐写小说”。 二十世纪初，他连续写了《贝多芬传》《米开朗基罗传》和《托尔斯泰传》等名人传记（合称《名人传》或者《巨人三传》），是传记文学的创始人；同时发表了长篇小说巨著《约翰·克利斯朵夫》和《母与子》。其中《约翰·克利斯朵夫》是他的成名作，被誉为二十世纪最伟大的小说，他因此著作获得1915年诺贝尔文学奖。

傅雷（1908—1966），法语翻译界泰斗、文艺评论家。

傅雷一生译著宏富，其译文被誉为“傅雷体华文语言”。他500多万字的译作均为精品，把中文翻译法语作品的整体水平提高到一个新的高度。他倾力译介巴尔扎克的作品，被后人誉为“没有他，就没有巴尔扎克在中国”。